Being an online multiplayer game, I think the rating should be M just because of the stuff players talk about in game. As an added bonus, an M rating may keep away some kids whos parents actually pay attention to that sorta thing.
I wouldn't mind it if they added a little more mature content, nothing too vulgar but I don't particularly care for them changing the content to be more E friendly.