Does the level of the creature whose soul is captured matter? For example, is a petty soul gem with a level 1 soul any different than a petty soul gem with a level 9 soul?
I ask because my filled petty soul gem is worth slightly more gold than my filled minor soul gem, and I'm not sure if it has something to do with this.