Apparently this problem is so complex that Zenimax needs to hire a coder that has a PhD in Quantum Electrodynamics just to give us a toggle in the menu options to turn off notifications.
Sorry Zenimax, but Richard Feynman is dead. You'll just have to find a way to code it yourselves.