I summoned a Charged Atronach on an enemy flag while allies capturing it. It did 3 Lightning Strikes, respectively doing 508, 813, 2242 to Honor Guard. So I think the synergy effect can be stacked multiple times. And the Atronach can be charged by multiple allies at the same time. Is this intended? But anyway, people tend to avoid this synergy in big group fights.