I know that one of the features coming in Update 5 is improved facial animation; having not played on the PTS can anyone tell me if this also helps with the inappropriate NPC gestures? For example, I've played through a number of quests where I am talking with an NPC and the dialogue suggests anything but a relaxed attitude and then the NPC starts scratching the back of his/her head. Most recently while in the quest to free Lyris Titanborn from Coldharbour, during the scene where you encounter Sai Sahan's projection; she is upset and calling out to him, and while calling out to him she begins scratching the back of her head.
Baskin Robbins always finds out.
Check out my ESO name generator:
eso.tamriel.org