At this point I can only say for certain that they cannot be consumed while in Vengeance. I'd need to log back in, pop a scroll, reenter Vengeance and see if the buff came in with me to answer the other. I'll get back in-game and a bit and check that. Thanks for helping me narrow the issue.
EDIT: yes. If consumed before entering Vengeance, then the buff comes in with me.