Do you mean the in-district quests? Or the quests which are given in the main area.
If you mean in-district, there are a few More Marker profiles you can use which people have created, but as far as I know, there is no standalone addon which shows the pickups on the map since the spawn points are random.