So I recently started playing eso again after years. I have 1200 hours logged on Xbox. I bought it on steam to play with my gf who’s playing on a Mac.

We got a wireless controller for her but for some reason the left stick click opens the menu.
Also occasionally the camera will drift when the game launches.

Running iOS Ventura with a brand new Xbox series x wireless controller from target model(1708 I believe)
I