Problem isn't new and been around for a while, sometimes people might get stuck inside keep walls.
But I never before seen the moment it actually happens: player was about to jump down from the wall, when I casted arcanist's charm on them, and they ran right inside the wall and got stuck there, not targetable and unable to do anything but move around tiny space.