I have played about 15 hands today trying to get that achievement. Can someone explain how it works? I had 5 out of 10, and decided to finish that achievement off.
I used the patron to look at draw cards and not transfer a card to cooldown multiple timmes. I used the patron look at draw cards to transfer a card multiple times. I used the patron when it favoured me multiple times to look at draw cards and transfer to cooldown. I lost the games badly in my efforts to just muck around with this.

I am still sitting at 5 out of 10. No progress.