I guess I'm not surprised that the issues with Macs would not be fixed with this latest patch.  This is the exact reason I have not purchased the upgrade and I will not until the problem is fixed.
Process:               eso [5449]
Path:                  /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/eso.app/Contents/MacOS/eso
Identifier:            com.zenimaxonline.eso
Version:               1.0.0 (1.0.0)
Code Type:             X86-64 (Native)
Parent Process:        ZeniMax Online Studios Launcher [5446]
Responsible:           eso [5449]
User ID:               501
Date/Time:             2021-06-01 14:26:48.325 -0400
OS Version:            Mac OS X 10.14.6 (18G9028)
Report Version:        12
Anonymous UUID:        EC4C0476-6629-BE74-E32F-882BCCFE361E
Sleep/Wake UUID:       82C87435-E448-4ABC-80CB-01FCE2733FCF
Time Awake Since Boot: 100000 seconds
Time Since Wake:       22000 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread:        18  Dispatch queue: MoltenVKQueue-0-0-1.0-Dispatch
Exception Type:        EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV)
Exception Codes:       KERN_INVALID_ADDRESS at 0x0000000000000018
Exception Note:        EXC_CORPSE_NOTIFY
Termination Signal:    Segmentation fault: 11
Termination Reason:    Namespace SIGNAL, Code 0xb
Terminating Process:   exc handler [5449]
VM Regions Near 0x18:
-->
__TEXT                 00000001093c6000-000000010e1f5000 [ 78.2M] r-x/rwx SM=COW  /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/eso.app/Contents/MacOS/eso
Application Specific Information:
objc_msgSend() selector name: textureType