Once you craft an item with a trait on it that you want, you can then use the improvement part of the crafting table to improve it to green, blue, etc. provided you have the improvement materials available. Each extra improvement mat you add to the improvement process increases the success of improving the item up to 100%. Investing points in the improvement skill in the skill tree reduces the number of those mats needed to make the improvement.