Well, since it seems that no game developers give a damn about the large number of color blind users there are out there who would love to play the game but cannot because of their handicap - it's up to you, the Modders, to help them out.
My roommate has total color blindness - he cannot see red against colors of similar saturation and contrast, which makes the very subtle silhouette around foes in ESO utterly invisible to him. So, what he asks is for a simple mod...
One that will allow him to define the colors that the game uses to highlight things like chests (or other interactables), and hostiles. A color wheel/palette would be splendid, but just having a small palette to choose from would be a huge help.
Can such color swapping even be done?
And... has anyone heard of any sort of legal movement in the USA to force developers to include such functionality under the ADA? If a football stadium has to... why not a software developer?
Life is like a pack of wolves -
If you don't face it head on it'll come at you from all sides and rip your throat out.