Just to echo what @DaenerysSamler mentioned, this quest should now be fixed on PC and consoles. If anyone is still having issues with it, please let us know including the platform you're on. Thanks!