Everyone wants this but it'll probably never happen. Some brain genius had a three team vision and that vision had to be implemented, so we're stuck with it.
Meanwhile literally every other game has two teams and their instanced pvp is better and doesn't have issues like kill stealing being a problem because there's no third team.