The following problem only affects ESO, does not happen on any other game (single player, multiplayer, or MMO), does not affect any app (YouTube, Amazon Prime, Netflix, etc), ONLY on ESO.
When I load up the game, I get sound (music, interface, etc) no problem, in fact, it's REALLY loud. But, when I get past Character Select, I lose all sound in the game from my TV. If I plug a headset (or even a set of speakers) into the 3.5 mm jack on the controller, THEN I get sound (both from the new output, but magically from my TV as well!)
Any ideas why? Wondering if it has something to do with the voice chat in ESO (which never seems to work very well), but it doesn't happen in any other game where there is in-game voice chat?