I ask this question because it will mean they are actually technically skinnable by putting down, say, an undaunted chest or daedric chest and then shoving the storage box inside it. If they can't be used when these nonfunctional items are laid over them, perhaps Zenimax should work to have that changed ASAP.