I know it's not the most efficient thing to do, but I use thievery to make some gold on the side when i'm waiting for dungeons or guild store items to sell. Whenever I get caught by a guard though, it freezes me inside the dialogue window and doesn't let me out. The guard goes aggressive and kills me while in this mode, and I can't move or exit out of the window. When I go back to the wayshrine, I'm still in the windowed mode. I can't get out unless i relog.

I haven't been able to do this since One Tamriel. I thought it was a fluke at first and I just hadn't tried stealing in a while. Now it's been sacrificial to my income and it's really frustrating me. I want to go back stealing but I can't do this unless it's fixed.