Are there any addons that improve on its functionality? I mean ideally, the completely closed eye means it's safe to steal, partially opened eye is warning you it's dangerous to steal and open eye is detected... the not helpful part is that the eye is partially open even if there's someone on a different floor of the house you're picking a lock in, meaning that warning is coming way too early, making it ineffective at being a warning and resulting in a lot of "suddenly busted out of nowhere" moments. The default indicator is like the boy who cried wolf, and when you're picking a lock it's your ONLY form of situational awareness. I basically never have situations even as a bosmer with -7m stealth detection radius and wearing all medium armor. I'm always having to steal with a partially open eye, meaning there really is no warning except "just don't steal at all unless everyone in the building is dead"
Not asking for stealing to be easier.. just.. a better UI element that provides better situational awareness.