1. You can teleport to and from your house freely wherever you are in the world as far as I've found.
2. You can allow your wife full access and decorating rights, and access it freely as well.
Hope this answers your concerns.
From what I understand though, you can only allow others to move items around. They can't add or remove things from your house.