Well as i do not play a Nightblade but do play a Sorc with duel wielding both bars i would say it just depends on the situations as to what you need. if you can close the distance between your enemies fast i would assume go duel wield for both bars that is what i do on my sorc and i find it does help to have one bar for magic abilities and one for Stamina and helps increase my dps output.