Hullo, not really to do with the main quest as such but are achievements accout wide or character only? Seems to point at character only. I'm wondering if that is the case, then is it something that is working as intended, or maybe impleneted as account wide in the future?
Seems pointless to show you achiements from other Alliances etc, if you'll never get them. Unless of course you create a new character, but then you effectively lose progress on other character.