This bug has been going on for quite some time and I’ve not seen any posts about it so I’ll make one
Frequently when doing actions with sound effects such as:
Casting abilities
Scrolling menus
Looting items
Harvesting
Walking
Jumping
Buying items
The game will instead stop playing all audio for several seconds. After the game catches up it plays all of the missed sounds at once at 50% or so extra volume. This is extremely annoying and happens very frequently, at least 2 times per minute if in an action heavy activity.