Maintenance for the week of September 8:
• PC/Mac: No maintenance – September 8
• PC/Mac: EU megaserver for maintenance – September 9, 22:00 UTC (6:00PM EDT) - September 10, 16:00 UTC (12:00PM EDT) https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/682784
• PC/Mac: No maintenance – September 8
• PC/Mac: EU megaserver for maintenance – September 9, 22:00 UTC (6:00PM EDT) - September 10, 16:00 UTC (12:00PM EDT) https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/682784
ESO PT-BR Helper – Acessibilidade para brasileiros no PS5
Pelinha22
Soul Shriven
**[Add-On Suggestion] ESO PT-BR Helper – Acessibilidade para jogadores de PS5**
Olá, equipe ZeniMax e comunidade do ESO!
Gostaria de sugerir um Add-On voltado para a comunidade brasileira que joga no PlayStation 5: o **ESO PT-BR Helper**.
Trata-se de um Add-On simples, dentro das limitações da API atual, que exibe um painel com traduções básicas de comandos, menus e interações em português, ajudando jogadores que não dominam o inglês.
> O objetivo é **aumentar a acessibilidade linguística** sem modificar a estrutura do jogo.
✅ Sem alterações de arquivos do sistema
✅ Usa apenas elementos autorizados pela nova API
✅ Leve, informativo e focado na comunidade
---
**Visual do Add-On (conceito):**
---
**Por que isso importa?**
A comunidade brasileira é fiel e ativa, mas muitos jogadores são limitados pela barreira do idioma. Este Add-On é uma ferramenta amigável e segura para que mais pessoas possam aproveitar a riqueza do ESO em console.
Estamos à disposição para adaptar o código à estrutura oficial de Add-Ons, se aprovado.
Agradecemos pela atenção!
Olá, equipe ZeniMax e comunidade do ESO!
Gostaria de sugerir um Add-On voltado para a comunidade brasileira que joga no PlayStation 5: o **ESO PT-BR Helper**.
Trata-se de um Add-On simples, dentro das limitações da API atual, que exibe um painel com traduções básicas de comandos, menus e interações em português, ajudando jogadores que não dominam o inglês.
> O objetivo é **aumentar a acessibilidade linguística** sem modificar a estrutura do jogo.
✅ Sem alterações de arquivos do sistema
✅ Usa apenas elementos autorizados pela nova API
✅ Leve, informativo e focado na comunidade
---
**Visual do Add-On (conceito):**
---
**Por que isso importa?**
A comunidade brasileira é fiel e ativa, mas muitos jogadores são limitados pela barreira do idioma. Este Add-On é uma ferramenta amigável e segura para que mais pessoas possam aproveitar a riqueza do ESO em console.
Estamos à disposição para adaptar o código à estrutura oficial de Add-Ons, se aprovado.
Agradecemos pela atenção!
0
-
redlink1979✭✭✭✭✭
✭✭✭There's already one translation available for download. It's in test phase yet, as the dev(s) mention:
"A tradução português ESOBR, traduz 100% do jogo (incluindo DLCs), e atualmente está em fase de revisão e correção, garantindo maior precisão, coesão e fidelidade ao universo original, aprimorando a experiência dos jogadores lusófonos.
(...)
Conflitos:
A tradução pode ter conflitos com alguns addons de interface que requerem o idioma original. Estes addons são:
• Inventory Grid View
• Daily Alchemy and Provisioning
• Dolgubon's Lazy Writ Crafter
(...)"
https://mods.bethesda.net/en/elderscrollsonline/details/42cf9770-ef45-4b04-afd8-4bdb7ef581e0/Tradu__o_Portugu_s___ESOBREdited by redlink1979 on 26 June 2025 17:10"Sweet Mother, sweet Mother, send your child unto me, for the sins of the unworthy must be baptized in blood and fear"- Sons of the Night Mother | VforVendetta | Grownups Gaming EU | English Elders [PS][EU] 2360 CP
- Daggerfall's Mightiest | Eternal Champions | Legacy | Tamriel Melting Pot [PS][NA] 2190 CP
- SweetTrolls | Spring Rose | Daggerfall Royal Legion | Tinnitus Delux [PC][EU] 2345 CP
- Bacon Rats | Silverlight Brotherhood | Canis Root Tea Party | Vincula Doloris [PC][NA] 2090 CP
0