I don't recall how it works on PC since it's been a while. But on Console, having to select Unlearned every time you navigate to the same achievement to check progress gets old reallly fast. Please make the All Achievements/Show Earned/Show Unlearned filter options sticky. I don't care whether it resets every time I login to a character. Just don't reset it every time the player opens the UI window.
</rant off>