Undiscovered Wayshrines and other markers not appearing on map

Lintulius

I was playing a few days ago when I noticed that I had no markers for undiscovered wayshrines that previously appeared as the darker markers on the map, but my discovered ones are still showing.

Naturally, I assumed user error and checked my filters to no luck.
After, I assumed an addon was causing the issue, but after disabling all addons, I was met with the same issue.
I restarted the game and thought maybe the issue was my character, so I checked my other characters. None of them had any dark markers on the map despite having all addons turned off.
I started a new character to see if maybe a fresh start would help and again, there was nothing despite this character not having any addons attached to it.

I have since cleared my cache via Steam, and completely reinstalled the game and I still do not have wayshrines.
None of my guilds have any idea of how to fix this issue at this point either.

I am playing on NA PC and the game is owned on Steam.