The hardware issue is resolved, and the European Xbox megaserver is now available. Thank you for your patience!
Maintenance for the week of November 17:
• [COMPLETE] ESO Store and Account System for maintenance – November 17, 6:00AM EST (11:00 UTC) - 4:00PM EST (21:00 UTC)
• Xbox: NA and EU megaservers for maintenance – November 19, 4:00AM EST (9:00 UTC) - 12:00PM EST (17:00 UTC)

Text inconsistencies (FR): Daily writs

joshisanonymous
joshisanonymous
✭✭✭✭
This has bothered me for a long time as it has been this way literally for years, but in French, the items that daily writs tell you to make often do not match their actual descriptions when you go to a crafting table. In the first image, for example, I was told to make a poison "de Dégâts de Vigueur" but what it actually meant was what you see me making at the table, which is a poison "de ravage de vigueur." Likewise, in the second image, I'm told to make a glyph "de Santé superbe" but what it actually means is what you see me making: a glyph "superbe vital."

mhltaam7hsfr.png

4smfvnm8ofn4.png

(Posted here because the French forum doesn't have a bug report section and the in game report system only takes screenshots of the "submitting ticket" screen.)
Fedrals: PC / NA / EP / NB

Sign In or Register to comment.