Azura(h) is a heavy influence on both Cultures.
Azura(h) is a heavy influence on both Cultures.
Different cultures worshipped Daedra formerly (I mean, they've been the spirits that interacted with mortals from the beginning of times on), but still they are not neccessarily culturally related with each other.
I don't see a lot that would be stylistically related to Azura in Dunmer and Khajiit armour or furnishings either (there is a lot of moon symbolism with the Khajiit, but that's mostly related to Jone and Jode, not to Azura).
If we consider Dunmer history, a relation is also highly improbable. They were formerly Aedra-worshipping Aldmer, until the Prophet Veloth travelled to the East with his followers (then called Velothi or Chimer), which was also the beginning of the worship of the Good Daedra. Then they arrived in Resdayn/Morrowind, lived as nomads first, then settled down, then we had the incident where Azura cursed them and they became Dunmer, and also abandoned Daedra worship for the Tribunal religion. When would they have come across Khajiit in their history long enough for it to have an influence?
I'm not saying the Dunmer and Khajiit exchanged their cultures concerning Azurah directly. The Prince is her own entity with her own stylistic aesthetic which would be passed down and emulated by whoever would worship her, regardless If the worshippers themselves were in contact with each other.
Also a little peeved yet another thread like this wasn't made in the Lore category where it belongs.
or if there was some real life folktale that acted as inspiration, or if it's based off some something from DnD