I understand these are mostly worthless and the real drops come from goblins and Marauders,
but, frankly, why to destroy players' hope for some furnishing plans from the Infinite Archive containers?
i highly doubt the issue is technical, and this makes me guess Developers don't care about players at all.
Those players who do not loot each every container would not even notice container addition,
those who do will spend a bit more time ingame. Fair deal, no?
so what prevents you from implementing this tiny QoL,
@ZOS ?
PC EU