As it stands, there's a few in-game tattoos that have a reflective texture. Not many, but they exist; as far as they know, they are the vanilla "golden" tattoos (Dominion Chest Eagle, Stippled Tattoo Swirls, Ocean Geometry, Paisley and Wraparound Wyrm), the Dwemer Body Markings, and two of the Xivilai linework brands (Vilegilt and Weltwine).
There were a set of tattoos, called the Hoardwalker Body marks, that were golden, but not reflective, and I found that to be kind of a letdown. Personally, I would like to see more body markings and tattoos that have a reflective texture.