If you have the fissure line pop over the antiquity, it will damage it. I've also personally noticed that if you haven't completely dug out the antiquity, you can damage ir, but likely due to it touching the tiles over it as stated prior.
What I have found is that the best method of safely popping the fissures, is to have your antiquity completely dug up first to prevent this.