Mostly just throwing this information out for extra confirmation and to assist the community.
My wife and I have both noticed that if we're experiencing "freezing" during our gaming sessions (for a few seconds at a time, usually when in high populations areas), closing out of the ESO launcher in the background, left over from opening the game, has fixed this issue.
So, my question is if anyone else has experienced this?