You should always have roughly 2x the available amount of space for a game you're downloading so that it has space to move files around during installation. 172GB is not enough because this game is over 120GB large. At least that's how I've been taught, ESO's initial install for instance uses some kind of transfer with the launcher I think to a new folder, moving all 120gb of data