My wife and I both own ESO Imperial edition. We play from the same room, using the same broadband, same router, joined the same alliance, and while standing in identical spots in the same town are invisible to each other. Are we missing something about playing co-op with ESO?