It only generates one pillar even with AOE ground effects hitting multiple targets simultaneously. The best way to control who it hits is with Frost Reach, Force Pulse, or just Light Attack with a Frost Staff so you can precisely target a pack of mobs. If you don't mind who it hits then AOE away.