I've noticed that if I try to lock an item (armor, weapon, etc) while looking through my bank, the game bugs out with UI errors. Some items I'm wearing disappear, and often I will not be able to interact with any of the options in the menu. I didn't see this issue addressed in the patch notes, so I thought I'd just post it here.
Just an FYI.