Broken quest preventing achievement

darksideprincess

I think its called that which matters most and it's the one in Mzithumz "investigate the attack on the Hlaalu caravan" I completed and received the reward but it is marked as undone on my map and preventing me from reviving my Master of DeShawn achievement