It seems like there are bugs in certain locations that make it impossible to see your group members. For example, Glennumbra Moors is forever glitched/bugged for me. Every time I go into Glennumbra Moors with a group member they disappear. This has happened every single time, without fail. The second we leave Glennumbra Moors we can see eachother again, step one foot back in the Moors and we're invisible to eachother again. Just wanted to report this visual bug I've noticed. It's happened in other areas as well but the Glennumbra Moors are the one place that stick out in my mind and that I remember.
[GT: INFINITE12] XB1 I NA I DC PRIMARILY I
My Characters
Ragnhild VR16 Nord DK I 2h/Bow (PVP) or 2h/Dual Wield (PVE)
Nakothre VR7 Khajiit I Dual Wield/2H (PVP)
Infinitesmo VR16 Imperial NB I 2h/Bow (PVP)
Tip: If you don't like funerals don't kick sand in a ninja's face