Went into Trolhetta, saw the quest marker hovering over the corpse of a soldier and clicked it. Picked up the amulet but don't remember receiving any quest prompt. Checked my journal to see if maybe I just spaced and clicked through it (it happens) but nothing listed. So I check my inventory, no amulet. I have the "Amulet of the Pact" which is related to the quest "Securing the Pass" but not the one for "Names of the Fallen".
Did the usual troubleshoot. Reload UI, Disabled addons, logged out and back in, even quit "Securing the Pass" just to see if maybe there was an issue there. Sadly none of those things worked. The dead soldier who starts it all off never shows back up again, so I have to assume I'm flagged as having the quest but as I said it's not listed in my journal and there's no signs of it being active.
I did put in an in game bug report but I don't suppose anybody else has run into this issue and maybe knows of a way to fix it?
Beware all ye who log on for here there be typos...