Since both of these abilities now give dodge chance, do they both stack?
In the new system nothing stacks like it used to. You can get a major and a minor buff. So one will give major and the other minor.
V16 Uriel Stormblessed EP Magicka Templar(main)
V16 Derelict Vagabond EP Stamina DK
V16 Redacted Ep Stam Sorc
V16 Insolent EP Magicka Sorc(retired)
V16 Jed I Nyte EP Stamina NB(retired)