I've been playing this game a while now, and something that I find increasingly annoying is the lack of name plates above other players' heads. It makes it very confusing in both dungeons and public group endeavours, not to mention that you can't recognise people without seeing their names most of the time. If I have played with someone before, I would at least like to be able to recognise them if I bump into them again, even if they're not on my friends list!
It also gets difficult in roleplay. Without names above peoples' heads, and without chat bubbles, there is no easy way to identify who said what in which part of the room. The only way is to "target" them, which often makes your character turn automatically, and that's not great during roleplay. You want to stay in character, be your character, not have him/her turn this way and that, trying to make sense of what's going on around you.
If name plates were to be implemented, of course it would be best if they could be toggled on and off, so that those who do not want them can still play without them.
Thoughts?