Very minor suggestion, feel free to ignore.
One of the notices currently says (my emphases):
May 21: We have temporarily disabled private messages on the forums as of 9:30 AM EDT in order to address gold spam issues. We will update this message when they are re-enabled
(and the same in French and German)
Unfortunately, that suggests that if you click the little 'x' on the message to get rid of it, you won't get a notification when PMs are back up. So we have to keep this notice up and scroll past it on every page, to get that notification.
It would seem better to instead
post a new message rather than
update the existing message. Which may well be exactly what you meant, but isn't quite what was written, in any of the languages.