es scheint tatsächlich letzteres zu sein. ich benutze das immer wenn ich goldseller spam aus dem chat melde und wenn ich mir meine screenshots so ansehe werden die wohl in dem moment gemacht in dem man auf "screenshot anhängen" klickt....

ich denke mal wenn du einen spieler so melden willst gehts auch ohne SS. nur anhand eines SSs (lol) wird vermutlich eh nicht gebannt und GMs oder wer auch immer werden den spieler beobachten oder zumindest logs analysieren...

beim reporten einer "ingame-spam-mail" scheint übrigens direkt beim drücken von F1 (report player) ein SS gemacht zu werden.. vielleicht passiert das ja auch wenn du einen bot übers kreismenü reportest (F gedrückt halten)...

ansonsten würd ich wie gesagt auch einfach ohne SS reporten...