Update 49 ist jetzt auf dem öffentlichen Testserver verfügbar! Hier könnt ihr die aktuellen Patchnotizen finden: https://forums.elderscrollsonline.com/en/categories/pts
Wartungsarbeiten in der Woche vom 12. Januar:
• [ABGESCHLOSSEN] Wartungsarbeiten im ESO Store und dem Kontosystem – 13. Januar, 15:00 – 18:00 MEZ
• Wartungsarbeiten im ESO Store und dem Kontosystem – 14. Januar, 15:00 – 18:00 MEZ

Übersetzungsfehler Championspunkte > Kraft > Ruhiges Gemüt

TorvenTool
TorvenTool
✭✭✭✭✭
Kleine Frage, im Kraftbaum Championspunkte gibt es "Ruhiges Gemüt". Ist das falsch übersetzt? Auf EN heißt der Punkt nämlich "Sustained by suffering" und wirkt, wenn ein negativer Effekt auf mir liegt. In DE heißt es, wenn Immunität gegen Massenkontrolleffekte wirkt.
Ich bremse auch für Bergblume und Akelei.

PC-Spieler, da zu alt für Konsolen.
  • CURSIN_IT
    CURSIN_IT
    ✭✭✭✭✭
    Ruhiges Gemüt = Peace of Mind
    Sustained by Suffering = Bestand durch Leiden
  • TorvenTool
    TorvenTool
    ✭✭✭✭✭
    Ja, Danke, hab meinen Irrtum entdeckt :)
    Ich bremse auch für Bergblume und Akelei.

    PC-Spieler, da zu alt für Konsolen.
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.