Schau mal hier rein: https://eso.mmo-fashion.com/furnishings/

Ich denke da wirst du fündig.

Bei der Eingangsfrage bin ich mir nicht sicher, ob man das erwarten können dürfte. Wünschen würd' ich mir das auch, aber ob sich die Firma damit ins eigene Knie hacken oder die ingame-Ökonomie (Rezept-Verkauf zB) positiv beeinflussen würde, vermag ich nicht zu beurteilen.

An anderer Stelle schrieb ich es letztens: wenn man ein wenig Englisch kann, empfehle ich für den Überblick

https://en.uesp.net/wiki/Online:Furnishings

Wenn ich zB im Housing-Editor bin und Bücherregale suche, surf ich auf den Link, klicke auf "Library Furnishings", dort dann wieder auf "Shelfs" und lande bei
https://en.uesp.net/wiki/Online:Library_Furnishings/Shelves
und sehe dort unter "Source", daß die meißten ein Crafting-Rezept besitzen.
Für den Überblick hab ich noch keine bessere gefunden, auch, wenn man sich dort uU durch mehrere Links arbeiten muß.
Sollte man zB speziell nach Altmer-Einrichtungen suchen, verstecken sie sich uU auf 5 oder 6 Seiten (High Elf-, Auridon-, Summerset-, Alinor-, Psijik- und Aldmeri Dominion Furnishings).

Wenn ich den exakten Namen auf deutsch haben will, einfach im englischen ESO-Hub https://eso-hub.com/en/housing eingeben, suchen, und dann oben die deutsche Flagge auswählen.

Oder noch besser: direkt im TTC suchen. https://eu.tamrieltradecentre.com/
Dort läßt sich auch gut zwischen Sprachen switchen; und man hat einen ungefähren Preis - nebst Händlerstandort.

(Die relative Ausführlichkeit der Allgemeinheit wegen.)


Edit: und ich weiß beim besten Willen nicht, warum es nicht möglich ist, ingame einfach einen Knopf gedrückt zu halten, um sämtliche Bildschirminhalte in Englisch (oder welcher Sprache auch immer) anzeigen zu lassen. Das nervt in vielerlei Bezug, nicht nur hierbei.

ich bin darauf auch schon reingefallen. es waren dem universum sei dank nur sehr kleine beträge. geärgert habe ich mich trotzdem, da einen die blaupausen dafür , 3 mon später während eines events, später buchstäblich nachgeworfen wurden. so etwas ist einfach nur müßig.

nathamarath schrieb: »

Tobyja schrieb: »

Wenn ich den exakten Namen auf deutsch haben will,..

Tipp für PC: Das addon namelanguageninja kann im tooltip die item-Bezeichnung in mehreren Sprachen, darunter EN, DE, FR und RU, anzeigen - egal, ob Rezept, Gegenstand oder Set-Teil.

Ohh, das schonmal ne sehr feine Sache. Funzt auch direkt im Editor-Shop. Besten Dank!

Fantastisch DarkSissy. Was ich gar nicht erwartet hatte: die Itembezeichnungen sind sogar direkt in deutsch; wobei ich nicht weiß, ob das irgendwie mit dem NameLanguageNinja-Addon zusammenhängt (welches dann auch direkt wieder die englischen Namen parat hat).
Egal, ich bin begeistert!