Ich hab's selber nicht getestet, von daher sorry für meine reine Vermutung:

Normalerweise reicht es auf der Frontbar, wobei man bei ESO nie wirklich weiß.
Es kann sein, dass du erst den ersten Tick der Injektion abwarten musst. So ähnlich war es früher mal mit Giftschlange und Reingift.

Allerdings zählen bei dem Set hier ja sämtliche Gifteffekte, also auch die von anderen Spielern.
Daher tippe ich jetzt einfach mal frech darauf, dass es funktioniert!

Ok-Set für den Dk. Auf anderen Klassen....naja!
Ich mag solche Sets nicht unbedingt, weil laufende Single Target Dots dann oft nicht vom Bonus profitieren. Da würde ich eher noch Zweigling anziehen.
Das liefert dir umgerechnet ca. 350 Waffenschaden, wobei man Pen eigentlich nie mit Waffenschaden vergleichen sollte. Das dient jetzt also nur der Veranschaulichung.
Ok, Hexenritter gibt dir mit den ersten Bonus 3x Waffenschadne und Zweigling nur 1x. Aber ich wette, dass der Schaden mehr oder weniger gleich ist.

Boah, ne sorry, auf der Nb würde ich das nie spielen.
Du hast ja dann nur die Giftinjektion als verlässliche Quelle.
Da gibt's rein objektiv viel bessere Sets.