Ja das ist ein Bug. Auf PC ist es bereits mit einem Patch gefixed worden und bei Konsolen wird das dann recht sicher beim nächsten Patch auch der Fall sein.

Wenn du es trotzdem ausbuddeln willst musst dich am blauen Flimmern orientieren. Das ist die eigentliche position. Die kiste liegt in der position wie du sie siehst. Ist mit etwas aufwand schon möglich so auch an den loot zu kommen.
Manchmal liegt sie beim nächsten versuch dann aber auch richtig

Nicht ausgegraben:


Woran soll ich mich da orientieren?

Wieso werden solche gravierenden Bugs nicht vorm Livegang ausgebügelt, wenn sie vom PC schon bekannt waren? Werden die Livegänge eigentlich parallel angestoßen und die Konsolen brauchen nur so lange zur Freigabe / Umsetzung?

Danke. Das Band ist nun meins. Hoffentlich bringt’s im PVP das erhoffte bzw. errechnete.