Normalerweise sollte man im Endkampf durch das Amulett der Könige ganz extrem gebufft sein. Bei mir dauerte der Kampf nur 2 Minuten und der Boss ging chancenlos unter, weil ich praktisch unverwundbar war. Ist der Buff bei dir vielleicht durch einen Bug ausgelaufen oder gar nicht erst gewirkt worden?

Dann hat sich bestimmt dein Buff verabschiedet. Bei mir war es so, dass ich in dem gesamten Abschnitt praktisch alles mit einem oder zwei Treffern umgehauen habe, einschließlich Titanen. Und beim Chef persönlich hatte ich den Buff noch aktiv, darum war der auch vollkommen harmlos. Ich nehme an, dass es im Normalfall so ablaufen soll.
Weshalb das bei dir nicht geht oder warum du nicht mehr gebufft ist, kann ich natürlich leider auch nicht sagen, aber zumindest kann ich bestätigen, dass es nicht normal ist.