Das Kapitel „Gold Road“ (inklusive des Schriftlehre-Systems) und Update 42 können jetzt auf dem öffentlichen Testserver getestet werden! Hier könnt ihr die aktuellen Patchnotizen lesen: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/656454/
Wartungsarbeiten in der Woche vom 22. April:
• PC/Mac: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 22. April, 10:00 – 15:00 MESZ
• Xbox: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 24. April, 12:00 – 18:00 MESZ
• PlayStation®: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 24. April, 12:00 – 18:00 MESZ
@Stefanir:
Gerne ;-)
Und ich stimme Dir zu: Auch ich komme bei den meisten Begriffen hier in ESO nicht immer auf die passende Übersetzung.
"Hundings Rage" aka "Hundings Zorn" ist da sehr einfach, aber andere... Oha!
Und noch ein Wort zum Stil meiner Antwort:
Das hätte man auch als Kritik auffassen können - so war es aber nicht gemeint.
Es war tatsächlich nur ein ultra-kurzer Leitfaden, wie ich so etwas angehe.
Und: ja, ich weiß dass es auch noch andere Suchmaschinen im Netzt gibt
Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein? Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...