The Elder Scrolls Online

Wartungsarbeiten in der Woche vom 2. Dezember:
• PC/Mac: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 2. Dezember, 10:00 - 15:00 MEZ
• Xbox: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 4. Dezember, 12:00 - 18:00 MEZ
• PlayStation®: EU und NA Megaserver für einen neuen Patch – 4. Dezember, 12:00 - 18:00 MEZ

luxusausstatter kalthafen

Eine Antwort hinterlassen
cyberqueen01
cyberqueen01
✭✭✭✭✭
hab ich mich verlesen ? sollte der luxusausstatter lt. patchnotizen nicht ab sofort freitags um 13 mez erscheinen ?

Wohnen
Ausstatter •Zanil Theran, der Luxusausstatter, wird nun für ungefähr dieselbe Zeitspanne anwesend sein wie Adhazabi Aba-daro, die Goldene. Der Luxusausstatter erscheint nun freitags um 13:00 Uhr MEZ und verschwindet montags um 13:00 Uhr MEZ.
Edited by cyberqueen01 on 10. März 2017 12:38
NON SERVIAM !
  • sdtlc
    sdtlc
    ✭✭✭✭✭
    Nö, haste nicht und ja tut,... ehrm sollte er :wink:
    Die Qualität verhält sich nicht zwingend proportional zur Masse...

    Meisterangler vor dem perfekten Rogen...
    +Kaiserstadt, Wrothgar, Hew's Fluch, Goldküste, Vvardenfell, Stadt der Uhrwerke, Sommersend, Artaeum, Trübmoor, Elsweyr (nördliches & südliches), Graumoor, Reik, Dunkelforst

    [PC][DC]Zunft der Helden[PvX]
    Feierabendgilde mit Ambitionen
  • Liley
    Liley
    ✭✭✭✭
    Hier ist bereits ein Thread zu dem Thema:

    https://forums.elderscrollsonline.com/de/discussion/320895/luxuswaren-haendler-in-kalthafen/p1
    PC | EU

    Muriel Winterhauch | Magicka Sorcerer


  • Abirith
    Abirith
    ✭✭
    .
    Liley schrieb: »
    Hier ist bereits ein Thread zu dem Thema:

    https://forums.elderscrollsonline.com/de/discussion/320895/luxuswaren-haendler-in-kalthafen/p1

    Es geht wohl mehr um das was in den Patchnotizen vom 6.3.2016 steht:
    Zanil Theran, der Luxusausstatter, wird nun für ungefähr dieselbe Zeitspanne anwesend sein wie Adhazabi Aba-daro, die Goldene. Der Luxusausstatter erscheint nun freitags um 13:00 Uhr MEZ und verschwindet montags um 13:00 Uhr MEZ

    Aber dummerweise ist er nicht da >:)


  • Chufu
    Chufu
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭
    Stimmt, dachte auch, dass er - wegen der Ankündigung - eigentlich am Freitag um 13 Uhr schon da sein sollte, aber stattdessen war er wieder am Samstag um 1:00 Uhr Morgens da....
  • erhi
    erhi
    ✭✭✭✭✭
    Das ist wieder das übliche Problem mit den Zeitzonen und Fehlern in Übersetzungen. Nach den aktuellen englischen Patchnotes - https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/comment/3875549/#Comment_3875549 gibt es folgende Info:
    Housing - Furnishers
    Zanil Theran, the Luxury Furnisher, will now be present during roughly the same timeframe as Adhazabi Aba-daro the Golden. The Luxury Furnisher will now arrive at midnight UTC on Saturday (Friday at 7:00pm EST), and depart at noon UTC on Monday (Monday at 7:00am EST).

    Nach https://de.wikipedia.org/wiki/Koordinierte_Weltzeit also ab 1 Uhr am Samstag bis Montag 13 Uhr.
  • cyberqueen01
    cyberqueen01
    ✭✭✭✭✭
    also ich weiss bei aller liebe nicht, was man an MEZ ( EST) falsch übersetzen kann.....
    NON SERVIAM !
  • RatsthemE
    RatsthemE
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Ist auch nicht. Da wurde schlicht die EST-Zeit aus der Klammer versehentlich als UTC verwendet. Menschlich, und doch gerät sofort das gesamte Raum-Zeit-Gefüge hier aus den Fugen... ;)
    U33 - Mo.14.03.2022
    Der Tag, an dem die sensationelle Performance-Verbesserung auf dem Live-Server aktiviert wurde ...
    ... indem man mir und Gleichgesinnten den grundlegenden Spielstil unter Hintern wegfegt.
    Spieler, die keine Lust mehr haben und sich nicht einloggen, geben natürlich Serverressourcen frei!

    Ich gehe dann erst mal auf Sparflamme, hab' auf diesen Einheitsbrei auf allen Chars keinen Bock! Individualität Ade!
  • sdtlc
    sdtlc
    ✭✭✭✭✭
    EST = Eastern Standart Time, entspricht UTC -5. AM/PM macht man halt auch ned :smile:
    Edited by sdtlc on 14. März 2017 11:27
    Die Qualität verhält sich nicht zwingend proportional zur Masse...

    Meisterangler vor dem perfekten Rogen...
    +Kaiserstadt, Wrothgar, Hew's Fluch, Goldküste, Vvardenfell, Stadt der Uhrwerke, Sommersend, Artaeum, Trübmoor, Elsweyr (nördliches & südliches), Graumoor, Reik, Dunkelforst

    [PC][DC]Zunft der Helden[PvX]
    Feierabendgilde mit Ambitionen
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.